estado de la ropa de Teal y la posición en la que fue encontrado, diría que no hubo lucha y que le dispararon allí mismo donde lo hallaron, y no que lo trasladaron después. Estaba tendido detrás de los carteles, a unos treinta pies de la acera, y tenía las manos vacías. El arma fue disparada lo suficientemente cerca de él como para chamuscar la solapa de su abrigo. Al parecer, nadie vio ni oyó los disparos. La lluvia y el viento habrían alejado a los peatones de la calle y habrían amortiguado las detonaciones de una .32, que de todos modos no son especialmente fuertes.”
El lápiz del Viejo comenzó a golpetear el escritorio, y su suave repiqueteo me puso los nervios de punta. Al poco rato se detuvo, y el Viejo continuó:
«Teal estaba siguiendo los pasos de un tal Herbert Whitacre; llevaba tres días siguiéndole los pasos. Whitacre es uno de los socios de la firma Ogburn & Whitacre, ingenieros de desarrollo agrícola. Tienen opciones sobre una gran extensión de tierra en varios de los nuevos distritos de riego. Ogburn se encarga de la parte de ventas, mientras que Whitacre cuida del resto del negocio, incluida la contabilidad».
“La semana pasada, Ogburn descubrió que su socio había estado haciendo asientos falsos. Los libros muestran ciertos pagos realizados por el terreno, y Ogburn se enteró de que dichos pagos no se habían efectuado. Calcula que la cifra de los robos de Whitacre puede oscilar entre los 150 000 y los 250 000 dólares. Vino a verme hace tres días y me contó todo esto; quería que vigilaran a Whitacre para intentar averiguar qué ha hecho con el dinero robado. Su firma sigue siendo una sociedad colectiva, y por supuesto no se puede procesar a un socio por robarle a la sociedad. Por lo tanto, Ogburn no podía hacer que arrestaran a su socio, pero esperaba encontrar el dinero y luego recuperarlo mediante una demanda civil. Además, temía que Whitacre pudiera desaparecer.