—¿Y dónde lo encontraste? Por favor, siéntate y cuéntanos la historia. Estamos muertos de impaciencia por saberlo, ¿eh, mi
Su amor bostezó: «¡Ay, sí!».
“No hay mucha historia —dije—. Para recuperar el dinero tuve que hacer un trato, prometiendo silencio. A Main lo robaron el domingo por la tarde. Pero resulta que no podríamos condenar a los ladrones aunque los tuviéramos. La única persona que podría identificarlos... no quiere”.
—¿Pero quién mató a Jeffrey? —El hombrecito me manoseaba el pecho con ambas manos rosadas—. ¿Quién lo mató esa noche?
“Suicidio. Desesperación por haber sido robado en circunstancias que no podía explicar.”
—¡Absurdo! A mi cliente no le gustó el suicidio.
“Mrs. Main was awakened by the shot. Suicide would have canceled his insurance—would have left her penniless. She threw the gun and wallet out the window, hid the note he left, and framed the robber story.”
“¡Pero el pañuelo!” Gungen gritó. Estaba muy alterado.
—Eso no significa nada —le aseguré solemnemente—, excepto que Main —dijiste que era un mujeriego— probablemente se había estado divirtiendo con la criada de tu mujer, y que esta —como tantas criadas— se apropió de las pertenencias de tu esposa.
Infló sus mejillas maquilladas y zapateó, casi bailando. Su indignación era tan graciosa como la afirmación que la había provocado.
“¡Ya veremos!”