—¿Qué clase de noticias? No sé nada.
Me desconcertaba. Los ojos amarillentos del Maniquí debían haber mostrado las pupilas puntiformes del heroinómano. No era así. Las pupilas eran normales. Eso no significaba que hubiera dejado la droga; se había aplicado cocaína en los ojos para dilatar las pupilas y que parecieran normales. El misterio era: ¿por qué? Por lo general, no le importaba lo suficiente su aspecto como para tomarse esa molestia.
—¿Te enteraste de los asesinatos de chinos en la costa la semana pasada? —le pregunté.
“No.”
—Bueno —dije, sin prestar atención a la negativa—, estoy buscando a la pareja de chinos amarillos que se escabulleron: Hoo Lun y Yin Hung. ¿Sabe algo de ellos?
“No.”
“Te vale un par de cientos de dólares encontrar a cualquiera de los dos para mí. Te vale otro par de cientos enterarte de los asesinatos por mí. Te vale otro encontrar al joven chino esbelto con dientes de oro que le abrió la puerta a la muchacha Shan y a su criada”.
“Yo no sé nada de esas cosas”, dijo.
Pero lo dijo de manera automática mientras su mente estaba ocupada en sumar los cientos que le había colgado de las narices. Supongo que su cerebro aturdido por las drogas calculó que el total ascendía a varios miles. Se levantó de un salto.
—Veré qué pu'o hacer. Supongo que ahora me pasará un billete de a cien, a cuenta.
No vi eso.