MacMan me abrió la puerta cuando regresé al apartamento de Wales.
—¿Hay algo nuevo? —le pregunté.
—Nada, excepto que no paran de quejarse.
Wales se adelantó, preguntando con entusiasmo:
“¿Satisfecho ahora?”
La niña estaba de pie junto a la ventana, mirándome con ojos ansiosos.
No dije nada.
—¿La encontraste? —preguntó Wales con el ceño fruncido—. ¿Estaba donde te dije?
«Sí», dije.
—Bueno, entonces. Parte de su ceño fruncido se desvaneció. —Eso nos deja a Peggy y a mí fuera, no—. Se detuvo, pasó la lengua por su labio inferior, se llevó una mano a la barbilla y preguntó tajante: —¿No les diste la pista sobre mí, verdad?
Negué con la cabeza.
Apartó la mano de la barbilla y preguntó con irritación:
—¿Pues qué te pasa? ¿Por qué me miras con esa cara?
Detrás de él, la muchacha habló con amargura.