El sobre estaba vacío.
Nuestro acuerdo fue aniquilado.
Me precipité hacia la ventana del frente, la abrí de par en par y me asomé. O’Gar me vio inmediatamente —con más claridad de la que yo podía verlo—. Hice un amplio gesto con el brazo hacia la parte trasera de la casa. O’Gar se encaminó hacia el callejón a la carrera. Volví corriendo a través del apartamento de Ledwich hasta la cocina y saqué la cabeza por una ventana que ya estaba abierta.
Podía ver a Ledwich contra la valla encalada—abriendo la puerta trasera de un empujón, lanzándose a través de ella hacia el callejón.
La corpulenta y achaparrada figura de O’Gar apareció bajo una luz al fondo del callejón.
El revólver de Ledwich estaba en su mano. El de O’Gar no, o al menos no del todo.
El arma de Ledwich se alzó: el martillo hizo clic.
El arma de O’Gar escupió fuego.
Ledwich cayó con un movimiento lento y giratorio contra la blanca cerca, jadeó una o dos veces y se desplomó en un montón.
Bajé despacio las escaleras para reunirme con O’Gar; despacio, porque no es agradable mirar a un hombre al que has enviado desesperadamente a la muerte. Ni siquiera si es la manera más segura de salvar una vida inocente, y si el hombre que muere es un tal Jake Ledwich, del todo traicionero.
—¿Cómo es eso? —preguntó O’Gar cuando entré al callejón, donde estaba de pie mirando al muerto.