América capaz de decir que tú no eras Ashcraft. Ahora bien, si quieres, puedes seguir dando largas durante el tiempo exacto que tardemos en enviar una fotografía tuya a Inglaterra, para enseñársela a la gente que lo conoció allí. Pero ya sabes que darás largas desde la trena, así que no veo de qué te va a servir”.
“¿Dónde crees que estaría Ashcraft mientras yo me gastaba su dinero?”
Solo había dos conjeturas posibles. Elegí la más razonable.
“Muerto.”
Imaginé que su boca se apretaba un poco, así que probé otra vez y añadí:
“Al norte.”
Eso lo tocó, aunque no se alteró. Pero sus ojos se volvieron pensativos detrás de su sonrisa. Los Estados Unidos quedan por completo «allá arriba» desde Tijuana, pero se apostaría a que pensó que me refería a Seattle, de donde procedía el último registro de Ashcraft.
—Puede que tengas razón, por supuesto —dijo arrastrando las palabras—. Pero aun así, no veo exactamente cómo esperas colgarome. ¿Puedes demostrar que a Kewpie no le parecía que yo era Ashcraft? ¿Puedes demostrar que ella sabía por qué la señora Ashcraft me estaba mandando dinero? ¿Puedes demostrar que sabía algo de mi juego? Más bien creo que no. Todavía hay una infinidad de razones para que ella tuviera celos de esta otra mujer.
“Haré lo mío por el fraude, Doloroso, pero no vas a colgarme. Los únicos dos que posiblemente podrían relacionarme con algo están muertos a nuestras espaldas. Tal vez uno de ellos te haya dicho algo. ¿Y qué? Sabes muy bien que no se te permitirá declarar sobre eso en un tribunal. Lo que alguien que ahora está muerto pueda haberte dicho —a menos que