mi papel en este juego. Dado que, según él sabía, yo había entrado en él a más tardar la noche anterior, el asesinato de Boyd no me había metido en esto. Eso dejaría el asunto Estep, a menos que él estuviera metido en un montón de otras cosas turbias de las que yo no sabía nada.
—No serás un sargento de la metrópoli, ¿verdad? —preguntó al fin; y su voz rayaba ya en la amabilidad: la voz de alguien que quiere convencerte de algo o venderte algo.
La verdad, pensé, no haría daño.
—No —dije—, soy de la Continental.
Acercó un poco más su silla a la boca de mi automática.
“¿Qué buscas tú, entonces? ¿Qué papel juegas en esto?”
Volví a intentar la verdad.
“La segunda señora Estep. Ella no mató a su marido”.
—¿Estás intentando desenterrar suficiente información comprometedora para sacarla?
“Sí.”
Le hice señas para que no se acercara más, mientras él intentaba arrastrar su silla todavía un poco más cerca.
—¿Cómo esperas lograrlo? —preguntó, bajando la voz y volviéndola más confidencial con cada palabra.
Intenté una vez más acercarme a la verdad.
“Escribió una carta antes de morir.”