Un hombre corpulento, de piel oscura y bigotes castaños, vestido con ropas ásperas y botas pesadas, miró con ojos enrojecidos de los soldados a Einarson, y dio dos pasos pesados hacia el coronel.
Este era el político de provincias. Einarson sopló a través de sus labios y dio un paso al frente para recibirlo. Los que estaban entre ellos se apartaron.
Einarson rugió y el paisano rugió. Einarson hizo más ruido, pero el paisano no iba a detenerse por eso.
El coronel Einarson dijo:
«¡Ajá!» y le escupió al paisano en la cara.
El paisano retrocedió tambaleándose un paso y una de sus garras se metió bajo su abrigo marrón. Me moví alrededor de Einarson y le metí el cañón de mi pistola en las costillas al paisano.
Einarson se rio y llamó a dos soldados a la habitación. Tomaron al paisano de los brazos y se lo llevaron. Alguien cerró la puerta.
Todos se sentaron. Einarson pronunció otro discurso. Nadie lo interrumpió.
El banquero de patillas blancas pronunció otro discurso. El hermano del ministro de Hacienda se levantó para decir media docena de palabras corteses, mirando con miopía a Einarson, sosteniendo una mitad de sus gafas rotas en cada mano delgada.
Grantham, a una seña de Einarson, se levantó y habló. Todos escucharon con mucho respeto.
Einarson volvió a hablar. Todo el mundo se entusiasmó. Todo el mundo hablaba a la vez. Duró mucho tiempo. Grantham me explicó que la