—Qué demonios vas a hacer tú que no.
—No lo sé —insistió—. Si conoces a Babe, sabes que no hay forma de sacarle una sola palabra sobre lo que está haciendo.
¿Cuánto tiempo llevan él y Sue aquí?
“Más o menos seis meses, que yo sepa.”
«¿Con quién está metido en la mafia?»
“No lo sé. Cada vez que Babe trabaja con una banda, los recoge en el camino y los deja en el camino”.
—¿Cómo está de dinero?
“No lo sé. Siempre hay suficiente comida y bebida en el local”.
Media hora de esto me convenció de que no iba a obtener mucha información sobre mi gente aquí.
Fui al teléfono del pasillo y llamé a la agencia. El muchacho de la centralita me dijo que MacMan estaba en la sala de agentes. Le pedí que me lo mandara y volví al salón. Joe y Peggy separaron las cabezas cuando entré.
MacMan llegó en menos de diez minutos. Lo dejé entrar y le dije:
“Este tipo dice que se llama Joe Wales, y se supone que la chica es Peggy Carroll, que vive arriba, en el 421. Los tenemos bien atrapados por conspiración para cometer fraude, pero he hecho un trato con ellos. Voy a ir a verlo ahora mismo. Quédate aquí con ellos, en esta habitación. Nadie entra ni sale, y nadie más que tú se acerca al teléfono. Hay una escalera de incendios frente a la ventana. La ventana está cerrada con llave ahora mismo. Yo la dejaría así.