—Angel Grace y la Gran Flora se han escapado de la prisión de la ciudad —le transmití la noticia al Viejo.
Él sonrió cortésmente, como ante algo que no le concernía especialmente.
—Te felicitabas por haber entrado en acción —murmuró.
Transformé mi ceño en una sonrisa, murmuré: «Bueno, tal vez», volví a mi oficina y llamé por teléfono a Franklin Ellert. El abogado ceceoso dijo que le encantaría verme, así que fui a su oficina.
—Y bien, ¿qué progretho ha hecho? —preguntó con impaciencia cuando me senté junto a su escritorio.
“Algunos.
Un hombre llamado Barrows también estaba en Nogales cuando mataron a Newhall, y también vino a San Francisco inmediatamente después. Carey siguió a Barrows hasta aquí.
¿Leíste sobre el hombre al que encontraron caminando desnudo por las calles, todo cortado?”
“Zí.”
“Era Barrows. Luego entra otro hombre en juego: un barbero llamado Arlie. Estaba espiando a Carey. Anoche, en un camino solitario al sur de aquí, Arlie le disparó a Carey. Carey lo mató”.
Los ojos del viejo abogado salieron otra pulgada.
—¿Qué camino? —exclamó jadeante.
“¿Quieres la ubicación exacta?”
«¡Cith!»