Era un trabajo de hija pródiga.
Los Hambleton habían sido durante varias generaciones una familia adinerada y medianamente prominente de Nueva York.
No había nada en la historia de los Hambleton que pudiera explicar a Sue, el miembro más joven del clan. Salió de la infancia con una rareza que le hacía aborrecer el lado pulido de la vida y gustar de lo áspero.
Para cuando cumplió veintiún años, en 1926, prefería sin duda la Décima Avenida a la Quinta, a los timadores antes que a los banqueros, y a Hymie el Remachador antes que al honorable Cecil Windown, quien le había pedido que se casara con él.
Los Hambleton intentaron que Sue se portara bien, pero ya era tarde para eso. Era mayor de edad. Cuando por fin los mandó a paseo y los abandonó, no había mucho que pudieran hacer al respecto.
Su padre, el mayor Waldo Hambleton, había perdido todas las esperanzas que alguna vez tuvo de encauzarla, pero no quería que se metiera en ningún lío que pudiera evitarse. Así que se presentó en la oficina de Nueva York de la Agencia de Detectives Continental y pidió que la vigilaran de cerca.
Hymie el Remachador era un mafioso de Filadelfia que se había mudado al norte, a la gran ciudad, cargando con una metralleta Thompson envuelta en hule de cuadros azules, tras un desacuerdo con sus socios. Nueva York no era un campo tan bueno como Filadelfia para el trabajo con metralleta. La Thompson estuvo inactiva durante un año más o menos mientras Hymie se ganaba la vida con una automática, saqueando partidas clandestinas de dados de poca monta en Harlem.