Más allá, Kilcourse estaba sentado balanceando una pierna desde la esquina de una mesa, con la alerta oculta tras una media sonrisa divertida en su hermoso rostro moreno. Al otro lado de la habitación, una chica a la que reconocí como Jeanne Delano estaba sentada en el reposabrazos de un gran sillón de cuero. Y el poeta no había exagerado cuando me dijo que era hermosa.
“¡Tú!” gruñó Joplin con repugnancia en cuanto me reconoció. “¿Qué demonios quieres?”
—¿Qué tienes?
Mi mente no estaba para ese tipo de réplicas, sin embargo; estaba estudiando a la muchacha. Había algo vagamente familiar en ella, pero no lograba ubicarla. Tal vez no la había visto antes; tal vez tanto mirar la fotografía que Pangburn me había dado era la causa de mi sensación de reconocimiento. Las fotografías producen ese efecto.
Mientras tanto, Joplin había dicho:
—Tiempo que perder es algo que no tengo.
Y yo había dicho:
—Si hubieras ahorrado todo el tiempo que te han dado los distintos jueces, tendrías de sobra.
I had seen the girl somewhere before. She was a slender girl in a glistening blue gown that exhibited a generous spread of front, back and arms that were worth showing. * She had a mass of dark brown hair above an oval face of the color that pink ought to