“¿Por qué debería hacerlo?” Fui tajante.
—Nadie más sabe lo que tú sabes. —Se inclinó hacia delante para poner una mano blanca sobre mi rodilla—. Hay riquezas en ese sótano bajo el garaje. Puedes tener lo que pidas.
Negué con la cabeza.
—¡No eres ningún tonto! —protestó ella—. Tú sabes...
—Déjeme aclararle esto —interrumpí—. Descartaremos cualquier honestidad que pueda tener, mi sentido de lealtad hacia los empleadores, y todo eso. Podría dudar de ellos, así que los eliminaremos. Ahora soy detective porque me gusta el trabajo. Me paga un salario justo, pero podría encontrar otros empleos que pagaran más. Incluso cien dólares más al mes serían mil doscientos al año. Digamos veinticinco o treinta mil dólares en los años que van desde ahora hasta mi sesenta cumpleaños.
“Ahora renuncio a esos veinticinco o treinta mil dólares de ganancias honradas porque me gusta ser detective, me gusta el trabajo. Y que te guste el trabajo hace que quieras hacerlo lo mejor posible. Si no, no tendría ningún sentido.
En esa situación estoy. No sé hacer otra cosa, no disfruto con otra cosa, no quiero saber ni disfrutar de otra cosa. No puedes comparar eso con ninguna cantidad de dinero. El dinero es algo bueno. No tengo nada en contra de él.
Pero en los últimos dieciocho años he estado divirtiéndome persiguiendo a criminales y enfrentándome a acertijos, obteniendo satisfacción al atrapar maleantes y resolver adivinanzas. Es el único tipo de deporte que conozco, y no puedo imaginar un futuro más placentero que unos veintitantos años más de lo mismo. ¡No voy a echar eso a perder!”
Negó con la cabeza lentamente, bajándola, de modo que ahora sus oscuros ojos me miraban desde abajo bajo los finos arcos de sus cejas.