Por fin Maurois le dirigió una mirada interrogativa a Barbilla. Barbilla se mojó los labios, pero no dijo nada.
Maurois volvió a mirar al Chico y asintió con la cabeza.
—Tienes razón —dijo—. Eso haremos.
—¡Bien! —El Niño no se movió de su puerta—. ¿Y ahora quiénes son estos pacos?
“Estos dos” —Maurois indicó con un gesto de la cabeza a Billie y a mí— “son amigos de nuestra Inés. Este” —señalando a Barbilla— “es un colega mío”.
—¿Quieres decir que está contigo? Por mí no hay problema. —El Chaval habló con decisión—. Pero, ya sabes, su parte sale de la tuya. Yo me quedo con la mitad, y sin recortes.
El francés frunció el ceño, pero asintió con la cabeza en señal de acuerdo.
“La mitad es tuya, si lo encontramos”.
—No te quiebres la cabeza con eso —le aconsejó el Chaval—. Está aquí y lo conseguiremos.
Guardó una de sus armas y entró en la habitación, con la otra pistola colgando floja a su costado. Cuando cruzó la estancia para quedar frente a la mujer, se las arregló para que Big Chin y Maurois nunca quedaran a sus espaldas.
—¿Dónde está la mercancía? —exigió él.
Inés Almad se mojó la roja boca con la lengua y dejó que la boca se le cayera un poco y miró con dulzura al Chico, y jugó su baza.
“Uno de nosotros es tan malo como los demás, Chaval. Todos nosotros —cada uno de nosotros— intentamos conseguir para nosotros mismos