«Escucha», gimió. «Esto no es una broma de April Fools. Este capitán pretende asesinarme. Ha venido aquí a asesinarme. Sin duda me asesinará si alguien no se lo impide».
—¿Exactamente qué ha hecho hasta ahora? —pregunté.
“Eso no es”. Kavalov sacudió su calva cabeza con impaciencia.
“No le pido que deshaga nada de lo que él ha hecho. Le pido que evite que me mate. ¿Qué ha hecho hasta ahora? Bueno, haterrorizado a mi gente por completo. Le ha roto el brazo a Dolph. Ha hecho estas cosas hasta ahora, ya que tanto insiste en saberlo”.
¿Cuánto tiempo lleva esto sucediendo? ¿Cuánto tiempo lleva aquí?
“Una semana y dos días”.
—¿Te contó tu chófer lo del hombre negro que vimos en la carretera?
Kavalov apretó los labios y asintió lentamente con la cabeza.
—No estaba allí cuando volví —dije.
Expulsó el aire por los labios con un pequeño soplo y exclamó emocionado:
“No me importa nada de tus hombres negros ni de tus caminos. Me importa no ser asesinada”.
—¿Le ha dicho algo a la comisaría del sheriff? —le pregunté, intentando fingir que no me estaba poniendo irritable.
“Eso he hecho. ¿Pero de qué sirve? ¿Me ha amenazado? Bueno, me ha dicho que ha venido a verme morir. De su parte, por la forma en que lo dijo, eso es una amenaza. Pero para vuestro alguacil no lo es.