“Veintinueve días. Eché cuentas hacia atrás y solo han pasado veintinueve días desde que empezamos a buscar a Papadopoulos. Él es griego y estos tíos eran griegos. Cuando hube terminado de contar, me di la vuelta y empecé a seguirlos.
Me llevaron hasta el otro lado del pueblo y subieron por una colina en las afueras. Fueron a una pequeña casa de campo —no tendría más de tres habitaciones— situada sola en un claro en el bosque. Había un cartel de «Se vende» en ella, y no había cortinas en las ventanas, ni indicios de que estuviera habitada—, pero en el suelo, detrás de la puerta trasera, había una zona mojada, como si se hubiera arrojado un cubo o una sartén con agua.
“Me quedé en los arbustos hasta que oscureció un poco. Luego me acerqué más. Pude oír gente adentro, pero no veía nada a través de las ventanas. Están tapiadas.
Al rato, los dos tipos a los que había seguido salieron, diciéndole algo en un idioma que no pude entender a quienquiera que estuviese en la cabaña. La puerta de la cabaña se mantuvo abierta hasta que los dos hombres se perdieron de vista sendero abajo, así que no habría podido seguirlos sin que me viera quien estuviera en la puerta.
“Entonces la puerta se cerró y pude oír gente moviéndose dentro —o tal vez solo una persona— y pude oler comida, y algo de humo salió por la chimenea. Esperé y esperé y no volvió a pasar nada y pensé que era mejor ponerme en contacto con usted”.
—Suena interesante —acordé.
Íbamos pasando bajo una farola. Jack me detuvo con una mano en el brazo y sacó algo del bolsillo de su abrigo.
—¡Mira! —Me lo tendió—. Un trozo de tela azul carbonizado. Podrían ser los restos del sombrero de una mujer que se hubiera quemado en sus