Dick Moley estaba sentado en el suelo al otro extremo del pasillo agarrándose una pierna.
—Esa maldita criada tonta se asustó y trancó esta puerta —se quejó—, si no, habría salido por atrás.
Me acerqué más y recogí su pistola.
—¿Te dio en alguna otra parte que no sea la pierna? —le pregunté.
“No. Habría estado bien de no ser porque se me cayó el arma cuando me alteró”.
—Tienes muchos sies —dije—. Te daré otro. No tienes nada de qué preocuparte salvo por ese agujero de bala si no mataste a Chappell.
Ério se rio.
“Si no está muerto, debe de sentirse raro con esas dos .44 en la cabeza”.
—Eso fue⸻una maldita estupidez de tu parte⸻, gruñí.
Él no me creyó. Dijo:
«Fue el mejor golpe que di en mi vida».
«¿Sí? Bueno, ¿y si te dijera que solo estaba esperando a que hiciera otro movimiento para echarle el guante por matar a su mujer?»
Él abrió los ojos ante aquello.
—Sí —dije—, y tú tienes que meterte a estropearlo todo. Ojalá ⸻ te cuelguen por esto.