—Por supuesto. Está en el pasillo, cerca de la puerta.
Me miró sorprendido. —¿Es un teléfono de monedas; tienes una moneda de cinco centavos de cambio?
“Sí.” Estaba cruzando la puerta del dormitorio.
—El interruptor está cerca de la puerta —me gritó desde atrás—, si quieres luz. ¿Crees que—
Pero no me detuve a escuchar sus preguntas. Me dirigía al teléfono, buscando una moneda de cinco centavos en los bolsillos.
Y, mientras hurgaba apresuradamente con la moneda, se me cayó —no del tutto por accidente, pues tenía un pálpito que quería comprobar—. La moneda rodó pasillo abajo sobre la alfombra.
Encendí la luz, recuperé la moneda y marqué el número de los «Quirks». Me alegro de haber seguido ese pálpito.
Dean seguía allí.
«Ese garito está muerto», canté. «Lleva a la patrona a la Comisaría y agarra también a la mujer de Landis. Os veo allí, en la Comisaría».
—¿Lo dices en serio? —tronó él.
“Casi”, dije, y colgué el auricular.
Apagué la luz del pasillo y, tarareando una pequeña melodía para mí, volví caminando a la habitación donde había dejado a Ogburn. La puerta no estaba bien cerrada. Me acerqué directamente a ella, la abrí de una patada con un pie y salté hacia atrás, pegándome a la pared.
Dos disparos—tan juntos que parecían uno solo—resonaron.