Cerré los ojos e intenté imaginar esa parte de la habitación tal como había estado antes de que los dos hombres se enfrentaran.
Abriendo los ojos de repente, tuve la respuesta.
Sobre la mesa, junto a la muchacha, había habido un libro y unas revistas. Ahora ya no estaban.
A menos de sesenta centímetros de la chica estaba el bolso marrón que Tai había llevado a la habitación. Supóngase que el bolso hubiera contenido los bonos del trabajo de Los Ángeles que habían mencionado. Probablemente los había tenido. ¿Y qué?
¡Probablemente ahora contenía el libro y las revistas que habían estado sobre la mesa! La muchacha había provocado el altercado entre los dos hombres para distraer su atención mientras hacía el cambio.
¿Dónde estaría el botín, entonces? No lo sabía, pero sospechaba que era demasiado voluminoso como para llevarlo encima, dado el esbelto cuerpo de la chica.
Justo más allá de la mesa había un sofá, con una amplia funda roja que llegaba hasta el suelo.
Miré del sofá a la chica. Me estaba observando, y sus ojos brillaron con un destello de diversión al cruzarse con los míos que venían del sofá. ¡Era el sofá!
Para entonces, el chino se había guardado el revólver de Hook en el bolsillo y le hablaba:
“Si no me desagradara el asesinato, y si no pensara que quizás le seas de alguna utilidad a Elvira y a mí para lograr nuestra partida, sin duda nos libraría ahora del lastre de tu estupidez. Pero te daré una oportunidad más. Te sugeriría, sin embargo, que lo pienses bien antes de ceder a cualquiera de tus impulsos violentos”.