—No sabíamos nada —dijo Coplin—, hasta que McBirney y un policía vinieron y nos sacaron.
“¿Quién es McBirney?”
“El conserje”.
“¿Cómo vino a encontrarse con un policía?”
“Oyó el disparo y subió justo cuando el ladrón empezaba a bajar después de salir de aquí. El ladrón dio media vuelta y subió corriendo y luego, a un apartamento en el séptimo piso, y se quedó allí —manteniendo callada a la mujer que vive allí, una tal señorita Eveleth, con su revólver— hasta que tuvo la oportunidad de escapar a hurtadillas y huir. La dejó inconsciente antes de irse, y—y eso es todo. McBirney llamó a la policía justo después de ver al ladrón, pero llegaron demasiado tarde para servir de algo”.
«¿Cuánto tiempo estuviste en el armario?»
“Diez minutos, tal vez quince”.
—¿Qué aspecto tenía el ladrón?
“Bajito y delgado y—”
—¿Qué tan corto?
“De tu altura, o tal vez más bajo”.
—¿Un metro sesenta y cinco o sesenta y seis, digamos? ¿Cuánto pesaría?
“Oh, no lo sé—tal vez unos ciento quince o veinte. Era medio escuchimizado”.
¿Cuántos años?