“¿Tom-Tom cacheó a Arlie después de que lo soltó?”
“No. No lo toqué”.
—¿Y? Llévate a Mickey Linehan contigo. No dejes que Carey se te escape de la vista. Haré que alguien suba a relevarlos a ti y a Mickey tarde esta noche, si puedo, pero hay que vigilarlo las veinticuatro horas del día hasta que... No sabía qué venía después de eso, así que dejé de hablar.
Llevé la historia de Dick a la oficina del Viejo y se la conté, concluyendo con estas palabras:
—Arlie disparó primero, según Foley, así que a Carey se le aplica la legítima defensa por eso, pero por fin estamos teniendo acción y no quiero hacer nada para frenarla. Así que me gustaría mantener en silencio lo que sabemos sobre este tiroteo durante un par de días. No va a mejorar precisamente nuestra amistad con el sheriff del condado si se entera de lo que estamos haciendo, pero creo que vale la pena.
—Como gustes —concedió el Viejo, tendiendo la mano hacia su teléfono que no dejaba de sonar.
Habló por el aparato y me lo pasó. El sargento de detectives Hunt estaba hablando:
“Flora Brace y Grace Cardigan se largaron justo antes del amanecer. Lo más probable es que—”
No estaba de humor para detalles.
—¿Una huida limpia? —pregunté.
—Ni una pista sobre ellos hasta ahora, pero...
«Me das los detalles cuando te vea. Gracias», y colgué.