El capitán me dijo que Hacken y Begg se estaban encargando del asunto. Los sorprendí saliendo de la sala de reuniones de los detectives.
Begg era un peso pesado con pecas, tan amistoso como un cachorro de San Bernardo, pero menos inteligente. El escuálido sargento detective Hacken, no tan juguetón, llevaba los sesos del equipo detrás de su preocupado rostro de hacha.
“¿Tienes prisa?”, pregunté.
—Siempre con prisa cuando salimos de trabajar —dijo Begg, y sus pecas le subieron por la cara para hacerle sitio a la sonrisa.
—¿Qué quieres? —preguntó Hacken.
—Quiero enterarme de todos los detalles de los chismes de Main Street, si es que hay alguno.
“¿Vas a trabajar en ello?”
«Sí —dije—, para el jefe de Main: Gungen».
—Entonces puede decirnos algo. ¿Por qué tenía los veinte mil en efectivo?
—Te lo cuento por la mañana —prometí—. Todavía no he visto a Gungen. He quedado con él esta noche.
Mientras hablábamos habíamos entrado en la sala de asambleas, con su disposición de aula escolar de pupitres y bancos. Media docena de