En la residencia de los Correll tuve que hablar mucho antes de poder ver a Correll. Era un hombre alto y delgado, de menos de treinta y cinco años, con un rostro cetrino y nervioso y unos ojos azules que no paraban quietos.
“Siento molestarle en un momento así —me disculpé cuando por fin hube insistido lo suficiente para hacerme recibir—. No le quitaré más tiempo del necesario. Soy un agente de la Agencia de Detectives Continental. He estado tratando de encontrar a Ruth y Myra Banbrock, que desaparecieron hace varios días. Creo que las conoce”.
—Sí —dijo sin interés—. Los conozco.
“¿Sabías que habían desaparecido?”
“No.” Sus ojos pasaron de una silla a una alfombra. “¿Por qué habría de hacerlo?”
—¿Los has visto a alguno de los dos recientemente? —pregunté, ignorando su pregunta.
“La semana pasada—el miércoles, creo. Estaban a punto de irse—parados en la puerta hablando con mi mujer—cuando volví del banco”.
“¿No te dijo nada tu mujer sobre su desaparición?”
“No. De verdad, no puedo decirle nada sobre las señoritas Banbrock. Si me disculpa—”
—Solo un momento más —dije—. No le habría molestado si no hubiera sido necesario. Estuve aquí anoche, para interrogar a la señora Correll. Parecía nerviosa. Me dio la impresión de que algunas de sus respuestas a mis preguntas fueron —eh— evasivas. Quiero...
Se levantó de la silla. Su rostro estaba rojo frente al mío.