Todo este tiempo me había estado mirando con unos grandes ojos grises, tranquilos y tiernos, pero ahora se nublaron un poco y un pliegue de dolor le frunció las cejas.
Aparté la cabeza de un tirón y puse el coche en marcha.
Justo antes de entrar raudos en Redwood City, una de sus manos subió hasta mi antebrazo, se quedó allí un segundo, me dio dos palmadas en el brazo y se retiró.
No la miré, ni creo que ella me mirara a mí mientras la fichaban. Dio su nombre como Jeanne Delano y se negó a hacer cualquier declaración hasta haber visto a un abogado. Todo duró unos pocos minutos.
Mientras se la llevaban, se detuvo y preguntó si podía hablar en privado conmigo.
Fuimos juntos a un rincón apartado de la habitación.
Me acercó la boca a la oreja de modo que su aliento volvió a soplarmé tibio en la mejilla, tal como había sido en el auto, y me susurró el epíteto más vil de cuantos es capaz la lengua inglesa.
Luego salió hacia su celda.