Esa casa tenía la misma altura que esta, con un tejado plano de hojalata que descendía en pendiente hacia el otro lado. El tejado no estaba lejos de mí—no demasiado como para no lanzar la funda de la almohada. La lancé. Desapareció por el borde del tejado y crujió suavemente sobre la hojalata.
Si hubiera sido actor de cine o algo por el estilo, supongo que habría seguido los cables; supongo que habría saltado desde el alféizar, me habría agarrado al borde del tejado con los dedos, me habría balanceado un rato y luego me habría impulsado hacia arriba y lejos. Pero colgar en el espacio no me atrae; preferí plantarle cara al chino y al pelirrojo.
Luego hice otra cosa nada heroica. Encendí todas las luces de la habitación, prendí un cigarrillo (a todos nos gusta posar un poco de vez en cuando) y me senté en la cama a esperar mi captura.
Podría haber acechado a mis enemigos por la casa a oscuras, y posiblemente los habría atrapado; pero lo más probable es que solo hubiera conseguido que me pegaran un tiro. Y no me gusta que me peguen tiros.
La niña me encontró.
Llegó arrastrándose por el pasillo, con una pistola automática en cada mano, dudó por un instante fuera de la puerta y luego entró de un salto.
Y cuando me vio sentado tranquilamente al borde de la cama, sus ojos me miraron con desprecio, como si hubiera hecho algo ruin. Supongo que pensaba que debía haberle dado la oportunidad de llenarme de plomo.
“Lo tengo, Tai”, llamó ella, y el chino se nos unió.
—¿Qué hizo Hook con los bonos? —preguntó sin rodeos.
Sonreí ante su cara redonda y amarilla y jugué mi as.