deformados, y respiraba como un inflador de neumáticos. Pero su sonrisa era genuina, a pesar del nerviosismo que contenía.
—Cruzaremos hacia la casa de este lado —susurré—. Luego uno de nosotros puede tomar la parte delantera, otro la trasera, y el tercero puede esperar hasta ver dónde hace más falta. ¿De acuerdo?
—De acuerdo —convino el de tez morena.
“¡Espera!”, exclamó Jack. “La chica bajó por las enredaderas desde una ventana de arriba. ¿Qué tiene de malo que suba por ahí? Soy más liviano que cualquiera de ustedes. Si no la han echado de infortunio, la ventana todavía estará abierta. Denme diez minutos para encontrar la ventana, entrar por ella y ubicarme. Luego, cuando ataquen, estaré allí detrás de ellos. ¿Qué les parece?”, exigió aplausos.
—¿Y qué pasa si te atrapan en cuanto aterrices? —objeté.
—Supongamos que lo hacen. Puedo armar bastante alboroto como para que lo oigas. Puedes galopar al ataque mientras están ocupados conmigo. Eso será igual de bueno.
—¡Infierno azul! —bragó Tom-Tom Carey—. ¿De qué sirve todo eso? El otro método es el mejor. Uno de nosotros en la puerta delantera, otro en la trasera, los tiramos a patadas y entramos disparando.
“Si este nuevo funciona, será mejor”, di mi opinión.
“Si quieres saltar a la hornaza, Jack, no te detendré. No voy a estafarte tus heroicidades”.
—¡No! —gruñó el hombre moreno—. ¡Ni hablar!
—Sí —lo contradije—. Lo intentaremos. Es mejor que te lleve veinte minutos, Jack. Eso no te dará tiempo para desperdiciar.