Peery spoke past me to the others.
“Me dice que a Nisbet le han pegado un tiro”.
—¿No es eso exasperante? —se lamentó Buck Small—. Espero que no le haya hecho daño.
—Muerto —añadí.
—¿Quién c’ría ’haber hecho cosa igual? —quiso saber Dunne.
“No era Papá Noel”, di mi opinión.
—¿Tienes algo más que decirme? —exigió Peery.
“¿No es eso suficiente?”
“Sí. Ahora, si yo fuera tú, volvería cabalgando directo a Corkscrew y me iría a la cama”.
—¿Quieres decir que no quieres volver conmigo?
“Ninguno. Si quieres intentar apresarme, ahora—”
No quería intentarlo, y así lo dije.
“Entonces no hay nada que te retenga aquí”, señaló.
Le sonreí a él y a sus amigos, giré al alazán y emprendí el camino de regreso por donde había venido.
Unas cuantas millas más abajo, me desvié hacia el sur de nuevo, encontré el extremo inferior del barranco Circle H.A.R. y lo seguí cañón abajo hasta el cañón Tirabuzon.
Luego comencé a avanzar hacia el punto donde se había bajado la cuerda.