Su boca laxa se contrajo en la comisura izquierda, haciendo que ese ojo se entrecerrara con picardía.
“Eso pensé.”
Siempre dice algo así.
“Quiero que vayas a Halfmoon Bay y te quedes por el antro de Tin-Star Joplin durante unas cuantas noches. Aquí tienes dos fotos” —deslizando una de Pangburn y otra de la chica sobre la mesa—. “Sus nombres y descripciones están escritos en el reverso. Quiero saber si alguno de los dos aparece por allí, qué está haciendo y dónde se junta. Puede que Tin-Star los esté protegiendo”.
Porky miraba con picardía de un cuadro a otro.
“Creo que conozco a este tipo”, dijo por lo comisura de la boca que le tiembla.
Eso es otra cosa de Porky. No puedes mencionar un nombre o dar una descripción que no provoque ese mismo comentario, aunque te los inventes.
—Aquí tienes algo de dinero. —Deslicé unos billetes por la mesa—. Si te quedas ahí abajo más de un par de noches, te haré llegar más. Mantente en contacto conmigo, ya sea a través de este teléfono o del encubierto de la oficina. Y —recuerda esto—, ¡déjate de drogas! Si voy por allí y te encuentro hasta arriba de nieve, te prometo que le chivare tu paradero a Joplin.
Para entonces ya había terminado de contar el dinero—no había mucho que contar— y lo arrojó de nuevo sobre la mesa con desprecio.
“Guárdese eso para los periódicos”, se burló. “¿Cómo voy a llegar a ninguna parte si no puedo gastar ni un centavo en el antro?”.