Ley de la turba

El coronel Einarson se sentaba muy erguido en un sillón en mitad de la estancia. El cabello oscuro y el bigote se erizaban. Tenía la barbilla prominente, los músculos se le hinchaban por todas partes en el rostro encendido, los ojos le brillaban con furia; estaba en uno de sus mejores estados de ánimo para la pelea. Eso era lo que se conseguía al concederle audiencia.

Le fruncí el ceño a Djudakovich, que estaba de pie con sus piernas de gigante abiertas de par en par y la espalda contra una ventana. ¿Por qué el gordo estúpido no había tenido la inteligencia de mantener a Einarson en un rincón solitario, donde se le pudiera manejar?

Djudakovich miró somnoliento mi ceño fruncido.

Romaine flotó alrededor y pasó junto al policía que de pie o sentado llenaba toda la habitación, y llegó hasta donde yo estaba, justo dentro de la puerta.

—¿Tienes ya todos los preparativos listos? —preguntó ella.

“Tengo la abdicación en el bolsillo.”

—Dámelo.

—Todavía no —dije—. Primero tengo que saber si tu Vasilije es tan grande como parece. A mí Einarson no me parece aplastado. Tu muchacho gordo debería haber sabido que se luciría ante un público.