Ni Bob ni yo fuimos a casa esa noche, sino que dormimos en el apartamento de la calle Laguna.
Bob bajó al ultramarinos de la esquina a buscar lo que necesitábamos para desayunar por la mañana, y trajo un periódico matutino con él.
Preparé el desayuno mientras él dividía su atención entre la puerta principal de Ledwich y el periódico.
—¡Oye! —exclamó de pronto—, ¡mira esto!
Salí corriendo de la cocina con un puñado de tocino.
«¿Qué es?»
—¡Escucha! «¡Misterio de asesinato en el parque!», leyó.
“Early this morning the body of an unidentified man was found near a driveway in Golden Gate Park. His neck had been broken, according to the police; who say that the absence of any considerable bruises on the body, as well as the orderly condition of the clothes and the ground nearby, show that he did not come to his death through falling, or being struck by an automobile. It is believed that he was killed and then carried to the Park in an automobile, to be left there.”
—¡Boyd! —dije.
—¡Te lo apuesto! —convino Bob.