Quinto: ella nos dijo la verdad. Ninguna de ellas explica por qué tu pequeña amiguita tuvo la estupidez de lucir el anillo por el centro esta mañana; pero eso no se puede explicar con ningún sistema. ¿Cuál de las cinco prefieres?”.
“Me gustan todos —gruñó—. Pero lo que más me gusta es que tengo a este niñito justo donde quería, intentando pasarse de listo con un anillo caliente. Eso me viene de perlas. Adivina tú. No pido más de lo que ya tengo”.
Eso no fue tan tonto.
—A mí tampoco me irrita —asentí—. Tal como están las cosas, la compañía de seguros puede eludir las pólizas; pero me gustaría investigar esto un poco más a fondo, lo suficiente como para meter entre rejas a cualquiera que haya estado intentando jugársela a la North American. Sacaremos todo el provecho posible con este muchacho, lo meteremos en chirona y luego veremos qué más daños podemos causar.
—Está bien —dijo Garren—. Suponga que usted localiza al conserje y a esa mujer, Eveleth, mientras yo le muestro el muchacho al viejo Coplin y recojo la opinión de la doncella.
Asentí y salí al pasillo, dejando la puerta abierta sin llave a mis espaldas. Tomé el ascensor hasta el séptimo piso y le pedí a Ambrose que localizara a McBirney y lo mandara al apartamento de los Coplin. Luego toqué el timbre de Blanche Eveleth.
—¿Puedes bajar un minuto o dos? —le pedí—. Tenemos una presa que tal vez sea tu amigo de anoche.
“¿Lo haré?” Empezó a subir las escaleras conmigo. “Y si es el indicado, ¿puedo cobrarle lo de mi belleza maltrecha?”