—No sé qué tiene este cañón —dije la verdad, centrando la escopeta antidisturbios en el grupo—, quizás pedazos de alambre de espino y virutas de dinamita. ¡Ya lo averiguaremos si ustedes, pajarracos, no empiezan a amontonar sus armas en la barra ahora mismo... porque, juro por Dios, les voy a salpicar con esto!
Amontonaron sus armas sobre la barra. No los culpaba. ¡Esta cosa en mis manos los habría hecho polvo!
“Después de esto, cuando lleguen a Corkscrew, escondan las armas”.
El gordo Bardell se abrió paso entre ellos, volviendo a poner la jovialidad en su rostro.
—¿Podría guardar estas armas hasta que sus clientes estén listos para irse del pueblo? —le pregunté.
«¡Sí! ¡Sí! ¡Encantado!» exclamó cuando hubo superado su sorpresa.
Devolví la escopeta a su dueño y subí a la Casa del Cañón.
Una puerta a solo una o dos habitaciones de la mía se abrió mientras caminaba por el pasillo. Chick Orr salió, diciendo:
—No hagas nada que yo no hiciera —dijo por encima del hombro.
Vi a Clio Landes de pie junto a la puerta.
Chick se apartó de la puerta, me vio y se detuvo, frunciéndome el ceño.
—¡No sabes pelear ni por asomo! —dijo—. ¡Lo único que sabes hacer es dar golpes!
“Así es.”
Se frotó la mano hinchada contra el vientre.