La sostuve firmemente con un brazo —el cual también servía para bloquear los suyos— y eché un vistazo a la habitación.
Un cuartito cúbico cuyas paredes eran de metal pintado de marrón. En el suelo yacía un hombrecito muerto y extrañísimo.
Un hombre pequeño con terciopelo negro ajustado y seda.
- Blusa y bombachos de terciopelo negro,
- medias de seda negra y casquete,
- zapatos de charol negro.
Su rostro era pequeño, viejo y huesudo, pero liso como la piedra, sin líneas ni arrugas.
Había un agujero en su blusa, donde esta se ajustaba alto bajo la barbilla.
El agujero sangraba muy lentamente. El suelo a su alrededor mostraba que había estado sangrando más deprisa hacía un momento.
Más allá de él, una caja fuerte estaba abierta. Había papeles en el suelo frente a ella, como si la caja se hubiera inclinado para vaciarlos.
La niña se movió contra mi brazo.
—¿Lo mataste? —pregunté.
“Sí”, demasiado tenue para haberse escuchado a un metro de distancia.
¿Por qué?
Se quitó el pelo corto y castaño de los ojos con un movimiento cansado de cabeza.
—¿Acaso importa? —preguntó ella—. De verdad lo maté.