No tenía nada que enseñarme. Quería hablar conmigo lejos de los oídos del italiano.
—Creo que el guinea está bien —dijo—, pero supongo que será mejor que lo retenga un tiempo para asegurarme. Esto está algo lejos de su sitio, y tartamudeó un poco demasiado al contarme cómo había dado en pasar por aquí. Claro que eso no significa gran cosa. Todos estos guineas andan vendiendo vino, y supongo que eso fue lo que lo trajo por este rumbo. De todos modos, lo retendré un día o dos.
—Bueno —aprobé—. Este es tu país y conoces a la gente. ¿Puedes dar una vuelta por ahí y ver qué averiguas? ¿Si alguien vio algo? ¿Vio un cabriolet Locomobile? ¿O cualquier otra cosa? Tú puedes conseguir más información que yo.
—Lo haré —prometió.
—Muy bien. Entonces volveré a San Francisco ahora. Supongo que querrás acampar aquí con el cadáver.
“Sí. Maneja el Ford de regreso a Knob Valley y dile a Tom cómo están las cosas. Él vendrá o mandará a alguien. Me quedaré con la guineas aquí conmigo”.
Esperando el próximo tren hacia el oeste fuera de Knob Valley, llamé a la oficina por teléfono. El Viejo no estaba. Le conté mi historia a uno de los empleados de la oficina y le pedí que le hiciera llegar la noticia al Viejo tan pronto como pudiera.
Todo el mundo estaba en la oficina cuando regresé a San Francisco. Alfred Banbrock, con una cara de color gris rosáceo que era más muerta de lo que un gris macizo jamás habría podido ser. Su viejo abogado rosáceo y blanco, Pat Reddy, tendido sobre su columna con los pies en otra silla.