Eso no fue todo lo que dijo la policía de San Pedro.
Tisano había sido arrestado a la una en punto. Poco después de las dos, un hombre blanco que dijo llamarse Henry Somerton se había presentado y había intentado pagar la fianza del negro.
El sargento de guardia le había dicho a Somerton que no se podía hacer nada hasta la mañana y que, de todos modos, sería mejor dejar que a Tisano se le pasara la borrachera antes de sacarlo.
Somerton había estado totalmente de acuerdo, se había quedado hablando con el sargento de guardia durante más Media hora y se había marchado sobre las tres.
A las diez de esa mañana había reaparecido para pagar la multa del negro. Se habían ido juntos.
La policía de San Pedro afirmó que la fotografía de Sherry —sin el bigote— y su descripción correspondían a las de Henry Somerton.
La firma de Henry Somerton en el registro del hotel al que había ido entre sus dos visitas a la policía coincidía con la caligrafía de la nota de Sherry para el dueño del bungaló.
Era bastante evidente que Sherry y Marcus habían estado en San Pedro —un viaje en tren de nueve horas desde Farewell— en el momento en que Kavalov fue asesinado.
Bastante claro no es suficientemente claro en un asunto de homicidio: me llevé al sargento de guardia de San Pedro hacia el norte conmigo para echarle un vistazo a los dos hombres.
—Esos son ellos, sí señor —dijo él.