Cuando le pregunté si quería a algún otro médico en particular, dijo con debilidad: «No, estoy bien. Vaya tras ese... tras ese hombre».
—De acuerdo —dije.
Salí, tomé un taxi y me subí.
Veinte minutos después, un hombre subió los escalones del frente de la casa de Chappell y tocó el timbre. El hombre era Dick Moley, alias Harrison M. Rockfield.
Me tomó por sorpresa. Había estado esperando que saliera Chappell, no que alguien entrara. Se había desvanecido en el interior y la puerta ya estaba cerrada cuando llegué allí.
Tocqué el timbre salvajemente.
Una pistola pesada rugió adentro, dos veces.
Rompi el cristal de la puerta de un culatazo y metí la mano izquierda, buscando el pestillo a tanteo.
La pesada pistola volvió a rugir y una bala arrojó astillas de vidrio contra mi mejilla, pero encontré el pestillo y lo accioné.
Patée la puerta hacia atrás y disparé una vez al frente y al azar. Algo se movió entonces en el pasillo oscuro y, sin esperar a ver qué era, volví a disparar, y cuando algo cayó le tiré al ruido.
Una voz dijo:
“Ya basta. Es suficiente. He perdido mi pistola”.
No era la voz de Chappell. Me decepcionó.
Cerca del pie de la escalera encontré un interruptor y lo encendí.