No dije nada.
Al cabo de un momento terminó su pregunta:
“¿Algo que ver con un telegrama?”
“Sí”.
Su largo rostro se iluminó de inmediato. Preguntó:
“¿Vienes de parte de su padre?”
“Sí”.
Dio un paso atrás y abrió la puerta de par en par, diciendo:
—Pase. El telegrama del comandante Hambleton le llegó a ella hace apenas unos minutos. Dijo que alguien llamaría.
Pasamos por un pequeño pasillo hacia una sala de estar soleada, amueblada con baratura, pero bastante ordenada y limpia.
«Siéntese», dijo el hombre, señalando una mecedora marrón.
Me senté. Él se sentó en el sofá revestido de yute frente a mí. Miré alrededor de la habitación. No vi nada que indicara que una mujer vivía allí.
Se frotó el largo puente de la nariz con un dedo índice aún más largo y preguntó lentamente:
“¿Trajiste el dinero?”
Dije que tendría más ganas de hablar con ella estando allí.
Miró el dedo con el que se había estado frotando la nariz, y luego alzó la vista hacia mí, diciendo en voz baja: