Hablé rápidamente, sin apartar los ojos de los cuatro hombres que tenía en frente.
“¡Rápido! ¡El teléfono! ¡La policía!”
Con la llegada de este desconocido—probablemente uno de los clientes de Newhouse—, imaginé que volvía a llevar las de ganar. Incluso si no participaba activamente más que llamando a la policía, el enemigo tendría que dividirse para ocuparse de él—y eso me daría la oportunidad de cargarme al menos a dos antes de que me derribaran. Dos de cuatro—cada uno de ellos tenía las mesmas probabilidades de caer—, lo cual es suficiente para hacer que hasta un tipo con los nervios de punta se lo piense un poco antes de dar el salto.
—¡Date prisa! —le urgí al recién llegado.
«¡Sí! ¡Sí!» dijo—y en el sonido difuso de la s había evidencia de nacimiento extranjero.
Tan alterado como estaba, no necesitaba más advertencia que esa.
Me lancé de lado—un rodar a ciegas lejos del lugar donde estaba. Pero no fui lo bastante rápido.
El golpe que vino por la espalda no me dio de lleno, pero recibí lo suficiente como para doblar las piernas como si las rodillas tuvieran bisagras de papel, y me desplomé en un montón sobre el suelo.
Algo oscuro se abalanzó hacia mí. Lo atrapé con ambas manos. Puede que fuera un pie pateando mi rostro. Lo retorcí como una lavandera retuerce una toalla.
Por mi columna vertebral pasaba tarro tras tarro. Quizás alguien me estaba moliendo a palos en la cabeza. No lo sé. Mi cabeza no estaba viva. El golpe que me había derribado me había entumecido por completo.