Le di vueltas a eso en mi cabeza.
—Señorita Shan —le pregunté—, ¿no cree que sospechan de usted?
Sus ojos oscuros me atravesaron a través de las gafas y, de ser posible, se enderezó aún más rígidamente en la silla.
¡Absurdo!
—Ese no es el punto —insistí—. ¿Lo hacen?
“No soy capaz de penetrar en la mente policial —replicó ella—. ¿Usted sí?”
“No sé nada de este trabajo más que lo que he leído y lo que acaba de decirme. Necesito más fundamento que eso para sospechar de alguien. Pero puedo entender por qué la oficina del sheriff tiene ciertas dudas. Se fue con prisa. Tienen su palabra de por qué se fue y por qué volvió, y su palabra es lo único que hay. La mujer hallada en el sótano podría haber sido asesinada justo antes de que se fuera, así como justo después. Wang Ma, que podría haber contado cosas, está muerta. Los demás criados han desaparecido. No robaron nada. ¡Eso es más que suficiente para hacer que el sheriff piense en usted!”
—¿Sospecha de mí? —preguntó de nuevo.
—No —dije con sinceridad—. Pero eso no prueba nada.
Le habló al Viejo, con un movimiento de barbilla, como si me estuviera hablando por encima de la cabeza.
«¿Deseas emprender este trabajo para mí?»
—Estaremos encantados de hacer todo lo posible —dijo, y luego a mí, después de haber hablado de las condiciones y mientras ella extendía un cheque—: téngalo usted al corriente. Coja a los hombres que necesite.