“Conociendo a mi marido, me cuesta creerlo”.
“Conociéndome a mí mismo, estoy seguro de ello —insistí—. No hay ninguna incertidumbre al respecto entre su esposo y yo, señora Gungen. Está entendido que mi trabajo es averiguar quién robó y mató, nada más”.
“¿De verdad?” Era el final educado de una discusión de la que ya se había cansado.
“Me estás atando las manos —me quejé, poniéndome de pie, fingiendo que no la observaba con atención—. Ya no puedo hacer nada más que agarrar a esta Rose Rubury y a los dos hombres y ver qué información les puedo arrancar. ¿Dijiste que la chica regresaría en media hora?”.
Me miró fijamente con sus redondos ojos castaños.
“She should be back in a few minutes. You’re going to question her?”
—Pero aquí no —le comuniqué—. La llevaré al Palacio de Justicia y haré que detengan a los hombres. ¿Puedo usar su teléfono?
—Desde luego. Está en la habitación de al lado.
Cruzó la habitación para abrirme la puerta.
Llamé al Davenport 20 y pedí el departamento de investigación.
La señora Gungen, de pie en la sala de estar, dijo, en un tono tan suave que apenas pude oírlo:
«Espera».
Sosteniendo el teléfono, me volví para mirarla a través de la puerta. Se apretaba los labios rojos entre el pulgar y el índice, frunciendo el ceño. No colgué el teléfono hasta que se apartó la mano de la boca y la tendió hacia mí. Entonces volví a la sala de estar.