Me temí que no había hecho suficiente ruido como para alertar a MacMan en la cocina. Había dos puertas cerradas entre aquí y allá.
Wales miró el cristal roto y cerró los ojos. Los cerró lentamente, poco a poco, exactamente como si se estuviera quedando dormido. Mantuvo su rostro inexpresivo, rígidamente hosco, vuelto directamente hacia la ventana.
McCloor le disparó tres veces.
Las balas derribaron a Wales sobre el sofá, con la espalda contra la pared. Los ojos de Wales se abrieron de par en par, saltones. Sus labios se retrajeron sobre los dientes, dejándolos al descubierto hasta las encías. La lengua se le salió. Luego la cabeza se le desplomó y no se movió más.
Cuando McCloor se apartó de un salto de la ventana, yo me lancé hacia ella. Mientras apartaba la cortina, desabrochaba el pestillo y la levantaba, oí que sus pies caían sobre el pavimento de cemento de abajo.
MacMan abrió la puerta de par en par y entró, con la chica pisándole los talones.
—Cuida de esto —ordené mientras trepaba por el alféizar—. McCloor le disparó.