La rabia se asomó a su rostro y a su voz cuando oyó el nombre del hombre acusado de matar a su esposa.
—¿Alguna vez habías oído hablar de él? —le pregunté.
Él negó con la cabeza y siguió maldiciendo a Moley con voz ahogada y ronca.
Dije: «Para con eso. Así no sirve. Sé dónde encontrar a Topo».
Abrió mucho los ojos. «¿Dónde?», exclamó.
¿Quieres ir conmigo?
—¿Que si lo sé? —gritó él.
La fatiga y la náusea lo habían abandonado.
—Trae tu sombrero —dije—, y nos vamos.
Subió corriendo por su sombrero y bajó con él.
Tenía muchas preguntas mientras salíamos y nos subíamos a su carro. Respondí a la mayoría con:
«Espera, ya lo verás».
Pero en el auto se quedó repentinamente flojo y se deslizó en el asiento.
—¿Qué pasa? —pregunté.
—No puedo —balbuceó—. Tengo que... ayúdame a entrar a la casa... el doctor.
—Bien —dije, y prácticamente lo cargué hacia el interior de la casa.
Lo tendí en un sofá, hice que una criada le trajera agua y llamé al número de su médico. El médico no estaba.