está húmeda de tierra mojada, y dice que no se ha cavado tierra en ninguna parte de la propiedad, al menos no fuera de la casa. Así que él y Hoo Lun se ponen a pensar, no les gusta el resultado y deciden hacer las maletas antes de ir a dondequiera que hubiera ido Wan Lan. Ese es el recado.
“¿Dónde está Hoo Lun ahora?”
“Dice que no sabe”.
—¿De modo que Lillian Shan y Wang Ma todavía estaban en la casa cuando esta pareja se marchó? —pregunté—. ¿No habían partido aún hacia el Este?
—Eso dice él.
¿Tiene alguna idea de por qué mataron a Wan Lan?
“No que haya podido sacarle algo.”
—¡Gracias, Bill! ¿Le avisarás al sheriff que lo tienes retenido?
—Claro.
Por supuesto, Lillian Shan y el taxi ya se habían ido cuando salí por la puerta del Palacio de Justicia.
Volví al vestíbulo y usé una de las cabinas para llamar a la oficina. Todavía no había noticias de Dick Foley—nada de ningún valor— ni del agente que intentaba seguir los pasos de Jack Garthorne. Había llegado un telegrama de la sucursal de Richmond. Venía a decir que los Garthorne eran una familia local adinerada y conocida, que el joven Jack solía meterse en líos, que le había propinado un golpe a un agente de la Ley Seca durante una redada en un café unos meses atrás, que su padre lo había desheredado y echado de casa, pero que se creía que su madre le seguía mandando dinero.