en la mano izquierda. Su brazo derecho colgaba inútil. Detrás de él trotaba Nancy. Dejó de suplicar y se encogió a su espalda cuando vio a Big Flora.
«Toca el gong y vámonos», rió el pelirrojo semidesnudo. «Vance está en nuestra calle».
Flora se acercó a él, le puso los dedos en la muñeca, los dejó ahí un par de segundos y asintió:
—Bendito sea tu carácter loco —dijo en un tono que se parecía más al orgullo maternal que a otra cosa—. Ahora mismo estás listo para dar pelea. Y menos mal, maldita sea, porque vas a tener que darla.
Red rió—una risa triunfante que presumía de su dureza—, luego sus ojos se volvieron hacia mí. La risa se desvaneció en ellos y una mirada desconcertada los estrechó.
«Hola —dijo—. Soñé contigo, pero no recuerdo de qué trataba. Fue... Espera. Lo recordaré en un minuto. Fue... ¡Por Dios! ¡Soñé que fuiste tú quien me pegó el tiro!».
Flora me sonrió, la primera vez que la había visto sonreír, y habló rápidamente:
“¡Agárralo, Pogy!”
Me deslicé oblicuamente fuera de mi silla.
El puño de Pogy me dio en la sien. Tambaleándome por la habitación, luchando por mantenerme en pie, pensé en el moretón en la sien del difunto Motsa Kid.
Pogy se me vino encima cuando el muro me enderezó de golpe.