venir, entonces se conforma con seguir pagando el resto de su vida. Pero quiere saber qué le espera. Quiere acabar con esta maldita incertidumbre en la que ha estado viviendo».
—Lo que queremos, entonces, es que encuentre a Ashcraft. Queremos saber si hay alguna posibilidad de que vuelva a ser un hombre algún día, o si se ha perdido sin remisión. Ese es su trabajo. Encuéntrelo, entérese de todo lo que pueda sobre él y luego, una vez que sepamos algo, decidiremos si es más prudente forzar una entrevista entre ambos —con la esperanza de que ella pueda influir en él— o no.
—Lo intentaré —dije—. ¿Cuándo le envía la señora Ashcraft su mesada mensual?
“El primero de cada mes.”
“Hoy es veintiocho. Eso me dará tres días para terminar un trabajo que tengo pendiente. ¿Tienes una foto suya?”
—Desafortunadamente, no. En un arrebato de ira inmediatamente después de su pelea, la señora Ashcraft destruyó todo lo que tenía que pudiera recordárselo. Pero no creo que una fotografía fuera de gran ayuda en la oficina de correos. Sin consultar conmigo, la señora Ashcraft estuvo al acecho de su marido allí en varias ocasiones, y no lo vio. Es más que probable que mande a otra persona a recoger su correo.
Me levanté y busqué mi sombrero.
«Nos vemos hacia el dos del mes», dije al salir de la oficina.