El equipaje de Sherry siguió sin ser reclamado en la estación de pasajeros de Los Ángeles durante todo el sábado. Al anochecer de ese día, el sheriff hizo pública la noticia de que Sherry y el negro eran buscados por asesinato, y esa noche el sheriff y yo tomamos un tren hacia el sur.
El domingo por la mañana, con un par de hombres del departamento de policía de Los Ángeles, abrimos el equipaje. No encontramos nada, salvo ropa legítima y efectos personales que no nos dijeron nada.
Aquel viaje no dio ningún fruto.
Regresé a San Francisco y mandé a imprimir y distribuir fardos de circulares.
Pasaron dos semanas, dos semanas en las que las circulares no nos trajeron más que el lote habitual de falsas alarmas.
Entonces la policía de Spokane encontró a Sherry y a Marcus en una pensión de la calle Stevens.
Una persona desconocida había llamado por teléfono a la policía para informar de que cierto Fred Williams que vivía allí recibía la visita de un misterioso individuo negro casi todos los días, y que sus acciones eran muy sospechosas. La policía de Spokane tenía copias de nuestra circular. Apenas necesitaron los monogramas H. S. en los gemelos y pañuelos de Fred Williams para asegurarse de que era nuestro hombre.
Tras un par de horas de ser sometido a un intenso interrogatorio, Sherry admitió su identidad, pero negó haber asesinado a Kavalov.
Dos de los hombres del jerife se fueron hacia el norte y trajeron a los prisioneros hasta la cabecera del condado.