“Sí. Ella también está mal, ha estado en un sanatorio durante uno o dos años”.
“¿Quién es el siguiente inquilino más nuevo?”
“El señor Heaton, en el 535. Lleva aquí un par de semanas; pero ahora mismo está en Los Ángeles. Se fue hace tres días y dijo que estaría fuera diez o doce días”.
—¿Cómo es físicamente y a qué se dedica?
“Está en una agencia de teatro, y es algo gordo y de cara roja”.
“¿Quién es el siguiente más nuevo?”
—La señorita Eveleth. Lleva aquí más o menos un mes.
“¿Y el siguiente?”
“Los Wagener, en el 923. Llevan aquí cerca de dos meses”.
—¿Qué son?
“Él es un agente inmobiliario retirado. Los otros son su esposa y su hijo Jack, un muchacho de unos diecinueve años. Lo veo mucho con Phylis Coplin”.
—¿Cuánto tiempo llevan los Coplin aquí?
“Se cumplirán dos años el mes que viene”.
Me volví de la señora McBirney hacia su esposo.
¿La policía registró los apartamentos de toda esta gente?
—Sí —dijo—, revisamos cada habitación, cada rincón y cada armario, desde el sótano hasta el tejado.