El cielo tormentoso brillaba con furia en tonos rosados sobre un tejado frente a mí y a la izquierda. El estruendoso estallido golpeó mis tímpanos. Fragmentos que no alcanzaba a ver cayeron a mi alrededor. Aquello, pensé, debía de ser la caja fuerte del joyero reventando en pedazos.
Me arrastré playa arriba. La ametralladora enmudeció. Armas más ligeras chasquearon, chasquearon, chasquearon. Otra granada estalló. La voz de un hombre gritó de puro terror.
Arriesgando el crujido de los guijarros, volví a bajar hasta la orilla del agua.
No había visto ninguna forma oscura en el agua que pudiera haber sido un bote. Por la tarde había habido botes amarrados a lo largo de esta playa.
Con los pies en el agua de la bahía seguí sin ver ningún bote. La tormenta podría haberlos dispersado, pero no creía que lo hubiera hecho. La altura occidental de la isla protegía esta costa. El viento era fuerte aquí, pero no violento.
Mis pies a veces en el borde de los guijarros, a veces en el agua, seguí avanzando por la línea de la orilla.
Ahora vi un bote. Una silueta negra que se mecía suavemente más adelante. No tenía ninguna luz encendida. Nada que pudiera ver se movía en él. Era el único bote en esa orilla. Eso lo hacía importante.
Paso a paso, me fui acercando.
Una sombra se movió entre mí y la oscura parte trasera de un edificio. Me congelé. La sombra, del tamaño de un hombre, volvió a moverse, en dirección de donde yo venía.
Esperando, no sabía cuán casi invisible, o cuán común, podía resultar contra mi fondo. No podía arriesgarme a delatarme intentando mejorar