que la hubiera cazado, y cuando la mandó a buscarla, fingió buscarla, pero en realidad no lo hizo. Y en ausencia de Vásenka, a quien Levin echaba la culpa de su fracaso, las cosas no fueron mejor. Todavía había muchas agachadizas, pero Levin fallaba un tiro tras otro.
Los oblicuos rayos del sol aún calentaban; su ropa, empapada de sudor, se le pegaba al cuerpo; su bota izquierda, llena de agua, le pesaba en la pierna y chirriaba a cada paso; el sudor le corría en gotas por el rostro manchado de pólvora, su boca estaba llena de un sabor amargo, su nariz, de olor a pólvora y agua estancada, le zumbaban los oídos con el zumbido incesante de las agachadizas; no podía tocar la culata de su escopeta, estaba tan caliente; su corazón latía con pulsaciones cortas y rápidas; sus manos temblaban de emoción, y sus cansadas piernas tropezaban y vacilaban entre los montículos y en el pantano, pero aun así seguía caminando y aun así seguía disparando. Al fin, tras un fallo vergonzoso, arrojó la escopeta y el sombrero al suelo.
—No, tengo que contener fuerzas —se dijo.
Cogiendo su escopeta y su sombrero, llamó a Laska y salió del cenagal.
Cuando pisó tierra firme, se sentó, se quitó la bota y la vació, luego caminó hacia el pantano, bebió un poco de agua con sabor estancado, humedeció su escopeta hirviendo de calor y se lavó la cara y las manos.
Sintiéndose renovado, volvió al lugar donde se había posado una agachadiza, firmemente resuelto a mantener la calma.
Intentó mantener la calma, pero volvió a ser lo mismo. Su dedo apretó el gatillo antes de haber apuntado bien al ave. Fue de mal en peor.
Llevaba solo cinco aves en su zurrón cuando salió del pantano hacia el aliseda donde debía reunirse con Stepán Arkádievich.
Antes de ver a Stepán Arkádivitch, vio a su perro. Krak salió disparado de detrás de la raíz retorcida de un aliso, completamente negro por el fango