hallar la conexión indispensable que existe entre los intereses individuales y los sociales. Pero eso no viene al caso; lo que viene al caso es una corrección que debo hacer en tu comparación. Los abedules no están simplemente plantados al azar, sino que algunos son sembrados y otros plantados, y hay que tratarlos con cuidado. Solo aquellos pueblos que tienen un sentido intuitivo de lo que es importante y significativo en sus instituciones, y saben cómo valorarlas, tienen un porvenir por delante; solo a esos pueblos se les puede llamar verdaderamente históricos.
Y Serguéi Ivánovich llevó el tema al terreno de la historia filosófica, donde Konstantín Levin no podía seguirle, demostrándole toda la incorrección de su punto de vista.
—En cuanto a su repugnancia hacia ello, discúlpeme que se lo diga, eso no es más que nuestra pereza rusa y nuestros modos de antiguo señor de siervos, y estoy convencido de que en usted es un error pasajero y pasará.
Konstantin guardó silencio. Se sentía vencido en todos los frentes, pero al mismo tiempo sentía que lo que quería decir era ininteligible para su hermano. Solo que no se decidía a saber si era ininteligible porque él no era capaz de expresar su pensamiento con claridad, o porque su hermano no quería o no podía entenderlo. Pero no profundizó en esa especulación y, sin responder, se puso a cavilar sobre un asunto totalmente distinto y personal.
Sergey Ivanovitch wound up the last line, untied the horse, and they drove off.